Числа и счёт на китайском языке — от 1 до миллиона
Числительные — одна из первых тем при изучении китайского. Хорошая новость: система логичная и регулярная. Выучив 13 базовых слов, вы сможете назвать любое число до 99 999 999.
Числа от 0 до 10
| Число | Иероглиф | Пиньинь | Произношение |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 | líng | лин (2 тон) |
| 1 | 一 | yī | и (1 тон) |
| 2 | 二 | èr | эр (4 тон) |
| 3 | 三 | sān | сань (1 тон) |
| 4 | 四 | sì | сы (4 тон) |
| 5 | 五 | wǔ | у (3 тон) |
| 6 | 六 | liù | лю (4 тон) |
| 7 | 七 | qī | ци (1 тон) |
| 8 | 八 | bā | ба (1 тон) |
| 9 | 九 | jiǔ | цзю (3 тон) |
| 10 | 十 | shí | ши (2 тон) |
Важно: число 4 (四, sì) считается несчастливым, потому что звучит похоже на слово «смерть» (死, sǐ). Число 8 (八, bā) — счастливое, созвучно со словом «богатство» (发, fā).
Числа от 11 до 99
Система проста — десятки + единицы:
- 11 = 十一 (shíyī) — «десять один»
- 12 = 十二 (shí'èr) — «десять два»
- 20 = 二十 (èrshí) — «два десять»
- 35 = 三十五 (sānshíwǔ) — «три десять пять»
- 99 = 九十九 (jiǔshíjiǔ) — «девять десять девять»
Паттерн: X十Y = X × 10 + Y
Сотни, тысячи, десятки тысяч
| Число | Иероглиф | Пиньинь |
|---|---|---|
| 100 | 百 | bǎi |
| 1 000 | 千 | qiān |
| 10 000 | 万 | wàn |
| 100 000 000 | 亿 | yì |
Важно: в китайском разряды группируются по 4 нуля, а не по 3 как в русском:
- 10 000 = 一万 (yīwàn) — одна «вань»
- 100 000 = 十万 (shíwàn) — десять «вань»
- 1 000 000 = 百万 (bǎiwàn) — сто «вань»
Примеры:
- 256 = 二百五十六 (èrbǎi wǔshíliù)
- 1 300 = 一千三百 (yīqiān sānbǎi)
- 45 000 = 四万五千 (sìwàn wǔqiān)
- 1 200 000 = 一百二十万 (yībǎi èrshí wàn)
Ноль в середине числа
Если в числе пропущен разряд, ставится 零 (líng):
- 101 = 一百零一 (yībǎi líng yī)
- 1 005 = 一千零五 (yīqiān líng wǔ)
- 10 020 = 一万零二十 (yīwàn líng èrshí)
Несколько нулей подряд читаются как один 零.
二 (èr) vs 两 (liǎng)
В китайском есть два слова для числа 2:
- 二 (èr) — для порядковых номеров, дробей, процентов: 第二 (второй), 二月 (февраль)
- 两 (liǎng) — для количества перед счётными словами: 两个人 (два человека), 两本书 (две книги)
Правило: перед счётными словами и 百/千/万 используйте 两:
- 200 = 两百 (liǎngbǎi)
- 2 000 = 两千 (liǎngqiān)
- 20 000 = 两万 (liǎngwàn)
Счётные слова (量词)
В китайском нельзя сказать «три книги» — нужно счётное слово между числом и существительным: 三本书 (sān běn shū).
Основные счётные слова:
| Слово | Пиньинь | Для чего | Пример |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | Универсальное (люди, предметы) | 三个人 — три человека |
| 本 | běn | Книги, тетради | 两本书 — две книги |
| 张 | zhāng | Плоские предметы (билеты, столы) | 一张票 — один билет |
| 杯 | bēi | Стаканы, чашки | 一杯茶 — чашка чая |
| 瓶 | píng | Бутылки | 一瓶水 — бутылка воды |
| 件 | jiàn | Одежда, дела | 一件事 — одно дело |
| 位 | wèi | Люди (вежливо) | 一位老师 — один учитель |
| 只 | zhī | Животные, руки | 一只猫 — одна кошка |
| 辆 | liàng | Транспорт | 一辆车 — одна машина |
| 块 | kuài | Куски; деньги (разг.) | 五块钱 — пять юаней |
Совет: если не знаете нужное счётное слово, используйте 个 (gè) — китайцы вас поймут, хотя грамматически это не всегда верно.
Даты и время
Даты
- Год: 2026年 (èr líng èr liù nián) — читают по цифрам
- Месяц: 三月 (sānyuè) — «третья луна» = март
- День: 十四号 (shísì hào) — четырнадцатое число
Полная дата: 2026年3月14日 — год → месяц → день (от большего к меньшему).
Время
- 三点 (sāndiǎn) — 3 часа
- 三点半 (sāndiǎn bàn) — 3:30
- 三点十五分 (sāndiǎn shíwǔ fēn) — 3:15
Дни недели
星期一 (xīngqīyī) — понедельник (буквально «неделя один»), и так до 星期六 (суббота). Воскресенье — 星期天 (xīngqītiān) или 星期日 (xīngqīrì).
Цены и деньги
Юань (元, yuán) в разговорной речи — 块 (kuài):
- 15块 (shíwǔ kuài) — 15 юаней
- 三百二十块 (sānbǎi èrshí kuài) — 320 юаней
- 两块五 (liǎng kuài wǔ) — 2,5 юаня
Полезная фраза: 多少钱？ (duōshao qián) — «Сколько стоит?»
Телефонные номера
Читают по одной цифре. Число 1 произносится как yāo (не yī), чтобы не путать с 七 (qī):
- 138-1234-5678 → yāo sān bā, yāo èr sān sì, wǔ liù qī bā
Жесты для чисел
Китайцы показывают числа от 1 до 10 одной рукой — это уникальная система:
- 1–5: как в России (пальцы)
- 6: мизинец + большой палец
- 7: все пальцы собраны в щепоть
- 8: большой + указательный (как «пистолет»)
- 9: указательный согнут крючком
- 10: кулак или скрещённые указательные пальцы
Знание жестов помогает на рынках и при общении с продавцами.
Упражнение для практики
Попробуйте прочитать вслух:
- 17 — ?
- 84 — ?
- 250 — ?
- 1 999 — ?
- 30 000 — ?
Ответы:
- 十七 (shíqī)
- 八十四 (bāshísì)
- 二百五十 (èrbǎi wǔshí)
- 一千九百九十九 (yīqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ)
- 三万 (sānwàn)
Хотите освоить числа и другие базовые темы с преподавателем? В LingoChi — индивидуальные уроки китайского для начинающих + AI-тренажёр. Записаться на пробный урок за 1 ₽ →